Database Italy

9. Guide

---

Di seguito è presentata una raccolta di manuali, guide e pubblicazioni sulla transizione gemellare, con enfasi sui materiali disponibili online per lavoratori, parti sociali, sindacati e organizzazioni di lavoratori.

Pubblicazioni europee e istituzionali

1. ‘Unionisation and the Twin Transition’ – Parlamento Europeo

Analisi dell’impatto delle transizioni digitale e verde sul mercato del lavoro, con il ruolo del dialogo sociale, la partecipazione dei lavoratori e le buone pratiche nella contrattazione collettiva.

• Disponibile su: europarl.europa.eu (IPOL_STU(2022)733972_EN.pdf)

2. Toolkit: How to Enhance Social Dialogue on the Twin Transition (UNI Europa)

Strumento sviluppato nell’ambito del progetto Make Twin Transition per supportare le parti sociali nel dialogo sulla transizione gemellare: pianificazione delle azioni, valutazione dell’impatto, roadmap e scenari.

• Disponibile su: uni-europa.org/MTT_Toolkit_EN.pdf

3. Green Workplaces Guide (ETUC)

Guida pratica della Confederazione Europea dei Sindacati per i rappresentanti sindacali che vogliono implementare strategie verdi nei luoghi di lavoro. Contiene strumenti e pratiche concrete.

• Disponibile su: etuc.org

Pubblicazioni e strumenti italiani

4. Documenti sindacali nazionali: FIM-CISL, FIOM-CGIL, UILM-UIL

I sindacati di categoria del settore metalmeccanico italiano producono periodicamente analisi, posizioni e materiali formativi sulla transizione gemellare. Fismic Confsal, sindacato di riferimento del campione ICCM-MET, pubblica materiali specifici sul proprio sito.

• FIM-CISL: fim.cisl.it
• FIOM-CGIL: fiom.cgil.it
• UILM-UIL: uilm.it
• Fismic Confsal: fismic.it

5. Federmeccanica – Osservatorio sulla transizione industriale

L’associazione datoriale del settore pubblica rapporti e analisi sull’evoluzione del settore, le sfide della transizione gemellare e le tendenze occupazionali.

• Disponibile su: federmeccanica.it

6. INAIL – Linee guida sulla sicurezza nella transizione digitale

L’Istituto Nazionale per l’Assicurazione contro gli Infortuni sul Lavoro pubblica guide sulla gestione della sicurezza durante l’introduzione di nuove tecnologie e processi automatizzati.

• Disponibile su: inail.it

Pubblicazioni europee di riferimento sulla decarbonizzazione industriale

9. Just Transition Platform – The Just Transition Dimension of Industrial Decarbonisation Plans across the EU (Commissione Europea)

Analisi di 10 piani di decarbonizzazione industriale in Europa con focus sulla dimensione sociale: riqualificazione dei lavoratori, sviluppo delle competenze, impatto occupazionale. Casi studio su Francia, Germania e Paesi Bassi.

• Disponibile su: ec.europa.eu/regional_policy/funding/just-transition-fund/just-transition-platform_en

10. EIT Manufacturing Industrial Innovation Report 2026

Rapporto strategico sull’innovazione manifatturiera europea con priorità trasversali e analisi per settore, incluse le industrie energivore. Sezione dedicata all’analisi delle competenze future nel manifatturiero europeo.

• Disponibile su: eitmanufacturing.eu

11. Material Economics (2019). Industrial Transformation 2050 – Pathways to Net-Zero Emissions from EU Heavy Industry

Analisi tecnica dei percorsi verso emissioni nette zero nell’industria pesante europea (acciaio, cemento, chimica). Riferimento per approfondire le tecnologie e i modelli di business della decarbonizzazione.

Disponibile su: materialeconomics.com/publications/industrial-transformation-2050

Risorse educative generali

7. ‘Prepararsi alla transizione gemellare attraverso lo sviluppo delle competenze degli adulti’ (EPALE)

Articolo e raccomandazioni sul ruolo della formazione degli adulti nella transizione gemellare.

• Disponibile su: epale.ec.europa.eu

8. Rapporto ICCM-MET nazionale Italia

Il rapporto “Transizioni gemelle: affrontare il cambiamento con consapevolezza e con il coinvolgimento dei lavoratori”, redatto da Francesco Vergovich nell’ambito del progetto ICCM-MET, costituisce la base empirica di questa knowledge base. Contiene i dati del questionario, le trascrizioni del focus group e le raccomandazioni per manager, sindacati e lavoratori.